quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

POST N° 100 – PARTE II

Bom, na verdade esse é o número 101 mais tudo bem hehe... já vimos na postagem anterior como é feito a produção de um longa-metragem, com uma idéia na cabeça e muita grana na mão, e todo o trabalho que se tem antes mesmo que se rode a primeira cena de um filme. Agora, daremos continuidade à nossa postagem comemorativa, explicando um pouco o trabalho que se tem depois que o filme está pronto, na colocação de efeitos especiais, melhorias no som, correção de falhas e muito mais. Brevemente estaremos trazendo a você, amigo leitor, como é filmada a cena de um filme. Será uma postagem especial pra você ver que não é algo tão simples como alguns pensam e que envolve o trabalho de dezenas de profissionais. Mais enquanto isso, vamos saber...

...COMO É A PÓS – PRODUÇÃO DE UM FILME!

1. Depois do filme editado, o diretor de fotografia, junto com os coloristas, faz a chamada marcação de luz e cor - que serve tanto para uniformizar a cor do filme quanto para garantir algum visu específico. Em Sin City, por exemplo, foi feito um tratamento de cor para que o filme lembrasse a estética das HQs
2. Nem sempre os efeitos especiais são grandiosos. Muitas vezes, eles são usados apenas para resolver problemas da filmagem, como apagar um microfone que tenha aparecido em alguma cena ou mesmo impedir que algum papagaio de pirata apareça no fundo.
3. Assim que chega ao laboratório, o negativo do filme é revelado e telecinado, ou seja, "escaneado" para o computador. Começa então a edição, que vai reduzir as cerca de 30 horas de filmagem, em média, para o tempo de duração que vemos na tela. Nesse processo, são escolhidas as melhores cenas e planos - o resto entra na tesoura, sem dó.
4. Durante a filmagem tudo se passa diante de um fundo azul, o chroma-key. Na pós-produção, este fundo é preenchido com outras cenas, que podem ser gravadas ou produzidas digitalmente. É assim que os atores podem ser colocados em qualquer lugar, como o aperto de mão que Forrest Gump (Tom Hanks) dá no presidente Kennedy ou estar no solo de Marte, sem nem sujar o pé.
5. Efeitos especiais vitaminam o trabalho feito por maquiadores e dublês. E não estamos falando só de sangue e cabeças para todo lado. Rolam até melhoras na atuação dos atores, como ajustes em expressões ruins ou a inserção de lágrimas. Tudo é feito com ferramentas 3D. Muitas cenas de atropelamentos e acidentes também são criadas virtualmente, poupando o couro da galera.
6. Como o som e a imagem são captados separadamente, é na edição que eles são sincronizados. Nessa fase, são colocados desde ruídos ambientes, como sons de pássaros e sirenes, até a dublagem dos atores, caso uma fala não tenha saído boa. A trilha sonora também entra nessa parte, dando toda a emoção ao filme.
7. Depois de tudo pronto, o filme é legendado e gravado em DVDs - quando for o caso, também poderá ser dublado mais tarde. Para chegar aos cinemas, as imagens digitais são "impressas" em alta resolução na película, ficando no ponto para serem projetadas numa telona perto de você.
8. Para baratear a produção, muitos elementos da cena são inseridos digitalmente. É o caso das imagens de multidão. Em vez de contratar milhares de figurantes, se grava apenas algumas pessoas - as demais são replicadas no computador. Fumaça, gotas de chuva e até um sabre de luz também podem ser adicionados - e ninguém percebe que é tudo falso
Fatos interessantes:
- Com o surgimento do DVD, muitas cenas que não entram na versão final do filme podem ser vista na seção dos bônus! e todo esse material extra gera um “atrativo” a mais na hora de você escolher o filme, sem falar também que faz a alegria dos fãs ver os erros de gravação ou saber uma curiosidade a mais sobre o seu filme preferido.
- Você já deve ter percebido que nem toda vez a legenda do filme bate com a dublagem quando você está vendo um filme em DVD por exemplo. Isso se deve porque nem sempre a empresa que a legenda é a mesma da dublagem e por isso saem essas pequenas direfenças. E um dos estúdios de dublagens mais famosos é o Herbert Richers S.A., que fica no RJ, cujo o seu dono, o próprio Herbert Richers morreu no fim do ano passado.
- Em Superman - O Retorno, de 2006, usaram-se efeitos especiais para reduzir o "volume" da cueca do Superman, que, dizem, chamava mais atenção do que o S...- Quem ouve o vozeirão de Darth Vader, em Star Wars, nem imagina que o ator fala fino. A voz do mal é colocada depois, na dublagem.
Fonte: Revista ME, outubro de 2009

Então é isso pessoal, aqui chegamos ao fim dessa nossa postagem especial , mais saibam que isso é só o começo, com bem disso a nossa amiga cinemeira nos comentários da postagem anterior, pois se depender de nós muitas outras postagens número 100 virão.E se você ainda não participa da nossa comunidade no Orkut, acesse o link: http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=95107537&tid=5391344984960440949&start=1 e participe conosco, podendo até divulgar o seu blog também nos tópicos lá presentes. Um grande abraço, aguardem mais novidades e até a próxima. Câmbio e desligo :)

10 comentários:

  1. Uooww,esse espaço é formidável,curiosidade foda.Curto muito esse lance de teatro,cinema e tudo que tem a ver,nãosabai de todo esse trabalhão ai!
    MAssaaaa,será que e um dia meu conto vira curta tbm?HUAHSUAHS
    flw abraço!

    ResponderExcluir
  2. HUIDSHAUIHDIUASHDIUAH maneiiiro o post..
    nao sabia que dava taaaaaaaaanto trabalho assim xD
    DSAUDHSUIHDASUH
    eu não curto, so vejo os filmes mesmo :/
    kkkkkk
    sempre que puder virei aqui, adorei o blog!

    visita o meu ^^
    http://nadaaverpontocom.blogspot.com/
    beijos

    ResponderExcluir
  3. cara
    muito bom esse blog
    esses posts foram muito legais
    tem bastante coisa interessante que eu tbm nao conhecia
    ja estou seguindo o blog e to fazendo parte da comunidade tbm
    e fico feliz que tenha gostado do nosso blog
    http://cineclube01.blogsopt.com/
    abraço

    ResponderExcluir
  4. volume na cueca do superman uuuuiiiiii
    kkkkkkk
    eu adooro erros de gravação...
    muito bom o post...
    bjuxxxxxx

    ResponderExcluir
  5. adorei saber um pouco sobre isso...
    eu tb adoro ver os erros de gravação dos filmes!!!!(adoro...)
    e fiquei impressionada com tanto trabalho que esse pessoal tem pra deixar o filme bom mesmo !!!!!!!
    beijocas...<3

    ResponderExcluir
  6. adorei essa postagem tbm Érico...
    vc sabe de cada uma hein??
    to impressionada...
    não sei se com sua capacidade de achar informações ou das próprias informações postadas...a maioria das coisas q parecem tão reais na verdade é mentirinha...
    q coisa!!!
    t+

    ResponderExcluir
  7. Sou cinefila e seu espaço é bem bacana.
    parabesn e quem venham centenas de postagens interessantes!\o/bjkas

    ResponderExcluir
  8. Olá, Erico! Agora me senti contemplada, hihi... Não sabia que empresas que legendam são diferentes das que dublam. Mas às vezes acho que depende das expressões ditas, prova disso: nunca vi a tradução real da palavra "fuck" nem em legenda nem em dublagem, ou será que não sei o que significa? huhahuhauhau
    Bom, efeitos especiais para saírem bons como multiplicação de multidão só ficam bons em filmes mesmo, penso eu, já vi isso em novelas e fica tosco d+, ruim, um porcaria.
    Pra terminar, eu queria ver o Superman na íntegra, sem cortes e sem efeitos especiais, hihi... ;)
    Abraços!!

    ResponderExcluir
  9. Adoreiiiii seu blog, pois sou louco por cinema e adorei saber sobre estas relações que exitem de produção.
    Muito bom serei seu leitor com toda a certeza
    Abraços

    ResponderExcluir

Olá gente fina! Deixe o seu comentário!
Mas, primeiro, LEIA A POSTAGEM!.
Fique à vontade!!! Se você leu, comente. Não custa nada.